Billy Bat nº 8. Tras el asesinato de Kennedy la trama se centra en el pergamino y vemos como Kevin y Jackie coinciden en su vuelo  a Japón. Por otro lado en un pequeño pueblo de Japón aparecen muertos en poco tiempo el alcalde, el anciano y el teniente de alcalde. Un hombre que ha venido a construir un parque de atracciones de Billy Bat parece el mayor sospechoso.